-
32 lk, formaat 230 x 230 mm, kõvad kaaned Autor Reeli Reinaus, kirjanik Marge Nelk Nelja-aastasel Suusil ei tule õhtul und ja isa soovitab tal hakata lambaid lugema. Kuna tüdrukule see mõte ei meeldi, siis aitab kogu pere nuputada, keda kõike veel saab lugeda. Jutuks tulevad kollid, Kotionu, miilits ja vanapagan ja teised, kellega vanasti lapsi hirmutati, kuid kes järele mõeldes nii koledad polegi. -
Autor Katarzyna Ryrych, kunstnik Grażyna Rigall Poola keelest tõlkinud Hendrik Lindepuu 120 lk, formaat 170 x 240 mm, kõvad kaaned Vanusele 8+ Takjavälja ääres elavatest lastest saavad täiesti ebaharilike sündmuste tunnistajad. Keegi muutub konnaks. Sokkides kasvavad mustad augud. Saladuslik härrasmees kõnnib ringi, äikesepilv nööri otsas. Kiik ärkab ellu ja proua Dora karbikesest paneb plehku igavus. Kas tõesti võib olla tõsi, et kõik niidid viivad ühe kummalise vana naise ja tema kassini? Poola kirjanik, luuletaja, õpetaja ja maalikunstnik Katarzyna Ryrych (s 1959) hakkas lasteraamatuid kirjutama aastal üle kümne aasta tagasi. Nüüdseks on tema sulest ilmunud rohkem kui 40 raamatut lastele ja teismelistele, aga ka lühijutte ja romaane täiskasvanutele. Kokku on neid saanud 54. Katarzynale meeldib kirjutada, sest lugude väljamõtlemine võrdub tema meelest uute maailmade loomisega. Tõlkija Hendrik Lindepuu (s 1958) õppis poola keele omal käel ära – huvist poola kirjanduse ja kultuuri vastu. Peale tõlkimise on ta oma elus ka muid asju teinud: näiteks töötanud tuletõrjes vahtkonnaülemana ja olnud pikka aega teivashüppetreener. Nüüd elab ta juba kuuendat aastat metsatalus, inimesi näeb harva, aga metsloomi iga päev. Tõlkimisse toovad vaheldust seenel- ja marjulkäigud, kalapüük ja sportimine. “Takjaväli” audioraamatu leiad siit! “Takjaväli” E-raamatu leiad siit! -
Autor Bart Moeyaert, kaanepildi tegi Anne Pikkov Hollandi keelest tõlkinud Kerti Tergem 128 lk, 140 x 215 mm, kõvad kaaned Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital, Goethe Instituut ja Euroopa Liidu programm Loov Euroopa.Bart Moeyaert loob selles raamatus terava, emotsionaalselt laetud portree 12aastasest Biancast, kellel peaks tema ema sõnul olema kaasas kasutusjuhend. Kodus keerleb elu Bianca noorema venna ümber, kelle süda on haige. Isa juurde on tüdruk oodatud igal teisel nädalavahetusel. Bianca oskab suurepäraselt vaikida, kuid oma mõtteid ta vaigistada ei suuda. Ja siis äkki istub Bianca elutoas tema lemmiknäitleja Billy King! Tüdruk hakkab tasapisi mõistma, et ta suudab oma tundeid väljendada. Flaami kirjanik Bart Moeyaert on Astrid Lindgreni mälestusauhinna ALMA laureaat. -
Autor Liis Kivirand, kunstnik Pamela Samel 24 lk, formaat 170 x 170 mm, kõvad kaaned Vanusele 3+ Torud on kõikjal: kraanikausi all, vetsupaberirulli sees ja tolmuimeja küljes. „Toru“ on ennekõike kujutlusvõimet ja maailmahuvi ärgitav raamat, mis suunab last märkama ümbritsevat keskkonda ja ka ise selle kohta küsimusi esitama – mida veidramaid, seda parem. Lihtsasti jälgitavat teksti toetavad vaimukad pildid, millelt laps leiab palju tuttavat, aga ka nii mõndagi üllatuslikku. Raamatu idee võitis 2021. a Põlvepikuraamatu konkursil III koha. -
Laost otsas
ISBN 978-9949-9370-6-6 16 lk, formaat 140 × 205 mm, pehmed kaaned Autor Eno Raud, kunstnik Ene Pikk Tegemist on populaarse, 1971. aastal ilmunud lasteraamatu uustrükiga, millel on originaalillustratsioonid. „Triin ja päike” sobib nii esimeseks ise lugemise raamatuks kui ka ettelugemiseks. Raamat on trükitähtedega ning räägib sellest, kuidas kaks sõpra – Triin ja päike – veedavad ühe suvepäeva. -
Autor Inese Zandere, kunstnik Anna Vaivare Läti keelest tõlkinud Contra Formaat 200 x 230 mm Vanusele 5+ Klaveri õppimine muutub poisi lennuka fantaasi tõttu maailma kõige põnevamaks seikluseks! Selles lõbusas ja poeetilises pildiraamatus võrdleb tuntud Läti lastekirjanik Inese Zandere klaveri harjutamist ratsutama õppimisega: nii muusika kui ka hobune võivad olla aeglased ja rahulikud või kiired ja metsikud, ettearvamatud ning võibolla isegi näljased. Keeruliste akordide ja heliredelite harjutamine pole sugugi lihtne, aga kerge pole ka metsiku hobuse õpetamine. Eriti veel siis, kui ei saa korralikult sadulassegi! -
ISBN 978-9949-9530-3-5 32 lk, formaat 250 × 200 mm, kõvad kaaned Igaühel on mõni väikene unistus, isegi kõige tavalisemal hallil tuvil. Teinekord võib unistus täide minna, kui vaid julged seda teistega jagada. Seda raamatut lugedes saad teada, mis juhtus, kui tuvi jagas oma unistust väikse tüdruku Tiuga. -
Laost otsas
32 lk, formaat 200 x 200 mm, kõva köide Autor Epp Annus, kunstnik Katrin Ehrlich Vanusele 5+ Kui Uku sööb õhtul juustuleiba, et hakata varsti magama minema, hakkavad juhtuma igasugused huvitavad asjad. Aknast pistab pea sisse kaelkirjak, kes hoopis ise Uku voodisse poeb! Siis astub tuppa elevant, kes kaelkirjaku voodist välja ajab ja ise asemele ronib. Kui Uku lõpuks voodini jõuab, leiab ta sealt eest magava elevandi ja voodi ees nutva kaelkirjaku. Kuidas Uku olukorra lahendab? -
Soodne!
ISBN 978-9949-1332-2-2 Autor Epp Annus, pildid joonistanud Elina Sildre. Raamat on ema ja lapse kahekõnena kirjutatud värsslugu pisikesest unetoojast, kes kurvalt lapse voodi all nutab. Kahekõne vorm võimaldab raamatut lugeda lapsega koos kui pisinäidendit, lihtsad riimid jäävad lugejaile kergesti meelde. Raamatu rahulik värvigamma sobib eriti hästi uinumiseelseks lugemiseks. Sobib lugemiseks alates teisest eluaastast. -
Laost otsas
ISBN 9789949937042 32 lk, formaat 200 × 200 mm, kõvad kaaned Autor Kristiina Kass, kunstnik Kristi Kangilaski LOEN ISE-sarja 4. samm lugema õppimise teel. Tekst on kirjatähtedes. Ühel õhtul, kui Ella on magama jäämas, märkab ta sinist lindu oma voodi kohal lendamas. See on unelind, kes otsib mõnusat pesa. -
Kaasas CD! ISBN 978-9949-9470-3-4 32 lk, formaat 295 × 210 mm, kõvad kaaned „Unerong” on imeliselt illustreeritud uneluuletus, millele on tehtud ka viis. Raamatuga on kaasas CD, millelt saab laulu Tiit Borni esituses kuulata. Laul on 7 minutit pikk, nii et laps jõuab magama jääda küll. -
ISBN 978-9949-9370-2-8 56 lk, suur formaat 250 × 327 mm, kõvad kaaned Autor ja kunstnik Tiia Mets Imeliste ajastutruude illustratsioonidega lugu väikesest vaprast poisist, kellest kasvas Liivi sõja ajal Tallinna linna päästja. Gert Helbemäe noorsoojutu „Vana Toomas” ja Balthasar Russow’ „Liivimaa kroonika” ainetel. Raamat sai 2011. aasta Põlvepikuraamatu konkursil II koha, selle ilmumist toetas Eesti Kultuurkapital. -
32 lk, formaat 200 x 200 mm, kõvad kaaned Vanusele 5+ Autor Tia Navi, kunstnik Kadi Kurema Vasaku käe käpik kuulis tasast potsatust. Nii tasast, et tema väike perenaine seda tähelegi ei pannud. Oh häda – parema käe käpik oli teisest taskust välja kukkunud ja lamas nüüd külmal lumekirmega kaetud asfaldil! Vasaku käe käpik teadis, mis juhtub kinnastega, kes jäävad üksikuks. Igal kindal peab olema paariline! Kui sa oma paarilise kaotad, on suur oht, et rändad prügimäele. See raamat räägib sulle väikese armastuseloo. Loo sõbra leidmisest, hoidmisest ja kurbusest tema kaotamise pärast. „Väike armastuse lugu" sai 2017. a Põlvepikuraamatu konkursil 3. koha. -
ISBN: 978-9949-9470-2-7 32 lk, formaat 215 × 295 mm, kõvad kaaned Väike valge pilvelammas rändab läbi vikerkaare ja iga vikerkaarevärv toob kaasa uut värvi maailma. Lillad emmed jalutavad lillade lastega, sinises köögis tehakse sinist võileiba ja rohelised kassid joovad rohelist piima. Pilvelammas teeb värvinalja ja õpetab nagu muuseas väiksele lugejale ka värvid selgeks. -
Autor Kadri Lepp, kunstnik Kadi Kurema 40 lk, formaat 170 x 240 mm, kõvad kaaned Vanusele 8+Kaarel teab väga hästi, et vanaisa juures on alati kõik samamoodi. Seepärast ei oska ta uneski aimata, et kui ta sel suvehommikul vanaisa aknast välja vaatab, on seal midagi nii erilist, et võtab jalust nõrgaks... Ja korraga on Kaarlile selge, et ta ei saa enam sekundikski paigale jääda! Tuleb minna kohe! Sest millestki niisugusest lihtsalt ei tohi ilma jääda! „Valge pall“ räägib loo poisist, keda tabab korraga nii suur õnn kui ka suur õnnetus. Loo loobumisest ja millegi uue leidmisest.
-
142 lk, formaat 165 x 200 mm, kõvad kaaned Autor Edward van de Vendel, kunstnik Martijn van der Linden. Hollandi keeles tõlkinud Kerti Tergem. Vanusele 8+ Kas sinu lemmikloom siis polegi veel okaapi? Kuidas see küll nii juhtus? Küllap sellepärast, et sa pole seda raamatut veel lugenud. Selle raamatu autorid on suured okaapisõbrad. Nad jutustavad sulle selle armsa, argliku looma kohta kõik. Näiteks päikesekiirtest tema taguotsal. Väikesest okaapititast Onist. Okaapitalitaja Robist. Ühest salapärasest okaapihäälitsusest. Selles raamatus on kuhjaga teadmisi, lugusid, intervjuusid, joonistusi, pilte, luuletusi – ühesõnaga kõike okaapidest. Loe seda raamatut ja saa endale uus lemmikloom! -
Formaat 175 x 210 mm, 32 lk, kõvad kaaned Vanusele 5+ Autor Triinu Laan, kunstnik Anne Pikkov Lastele ei ole surmast lihtne rääkida, ometi tuleb seda varem või hiljem teha. Siis on hea, kui on võtta raamat, mis seda teha aitab. Triinu Laan räägib südamliku ja helge loo sellest, mis saab kassidest ja inimestest siis, kui nad vanaks saavad ja katki lähevad. Teksti saab paralleelselt jälgida eesti ja võru keeles. Sama autori sulest on varem ilmunud teinegi kakskeelne lasteraamat "Suur must koer. Suur must pini". -
32 lk, formaat 245 x 200 mm, kõvad kaaned Autor Liis Sein, kunstnik Anne Linnamägi Matilda armastab väga koos päikesega mängida. Tüdruku mängurõõm jääb aga üürikeseks, sest taevasse ilmub suur must pilv ning hakkab sadama. Vihma kallab tunde, päevi ja nädalaid. Kui selgub, et ka vihmapilv on õnnetu, otsustab Matilda teda aidata ja asub koostama pilve päästmise plaani. -
32 lk, formaat 210 x 297 mm, kõvad kaaned Autor Peter Svetina, kunstnik Damijan Stepančič. Sloveeni keelest tõlkinud Rauno Alliksaar Peter Svetina on üks tuntumaid kaasaegseid sloveeni lastekirjanikke. Tema raamat „Võlusõrmus” räägib loo ooperilauljast Milli Kaunist, kes kolib uude linna ja tahab seal sõpru leida. Ühel päeval ostab ta turult võlusõrmuse ja juhtubki ime. Nii nagu see aga ikka vahel on, ei tunne Milli imet kohe ära. Eesti keelde on raamat tõlgitud projekti Meie Väike Raamatukogu raames. -
ISBN 978-9949-9370-0-4 56 стр, твердая обложка, большой формат 250 × 327 мм. Aвтор и иллюстратор Тийя Метс Эта история с замечательными иллюстрациями, сделанными в духе того давнего времени, рассказывает о храбром мальчике, который вырос и стал спасителем Таллинна во времена Ливонской войны. По материалам рассказа для детей Герта Хелбемяэ „Старый Тоомас” и „Ливонской хроники” Балтазара Руссова. Книга получила II место на конкурсе „Книга для малышей” (Põlvepikuraamatu konkurss) в 2011 г.
